ulybchivaya: (Default)
Мы продолжаем цикл научно-познавательных передач из жизни южного испанского города Кадис.
Надо как-то переключаться на что-то приятное, а воспоминания о прошлогодней поездке меня греют до сих пор. Тем более, что мне есть еще много чего показать оттуда, из окрестностей и из Мадрида.
4 дня в Кадисе проходила ярмарка андалузийских ремесел. На площади и прилегающих улочках самого древнего района города El Pólulo местные умельцы раскинули свои шатры. Играла средневековая музыка, все продавцы были облачены в костюмы соответствующего времени.. И если до момента появления этой ярмарки я мучалась проблемой выбора правильных подарков моей маме, свекрови, друзьям, то здесь многие мои проблемы были решены.
Помимо продажи, многие шатры предлагали мастер-классы.
Если вам будет интересно, в следующем посте покажу еще фотографий.
А пока что первая фотография - из самого любимого мною магазинчика. Я как зачарованная застывала около него, любуясь на все эти штучки, но так ничего и не купила, боялась, что не довезу. А теперь жалею.



Photobucket
+30 )

ulybchivaya: (Default)
Кадис - один из древнейших городов Европы, основанный финикийцами, согласно истории, спустя 80 лет после троянской войны. Именно отсюда отплывал Колумб в свою 2ю и 4ю экспедиции. Начиная с 18 века это был крупнейший морской торговый город.
Я прожила в Кадисе 3 прекрасные недели. В один из дней я решила подняться на две основные достопримечательности города - на Torre Tavira, башня Тавира, на которой расположена камера обскура, позволяющая увидеть весь город, и на Кадисский Кафедральный собор.

Photobucket
Вид на крепость Сан Себастьян.

Посмотреть виды сверху )

ulybchivaya: (Default)
Испания славится своими морепродуктами. Говорят, что их видов и подвидов столько, что не для всех есть соответствующий перевод в русском языке. По дороге домой из школы забегала на рынок - успевала ровно за полчаса до его закрытия, а так как большей частью в школу мне было лень таскать фотоаппарат, то фотографий с рынка немного, да и успевала я к шапочному разбору, а надо было еще успеть продукты купить. Так что любителям морепродуктов посвящается. Голодным, слабонервным, капризным и беременным женщинам под кат не ходить.



Photobucket


++++ )
ulybchivaya: (Default)
В Кадисе есть Ботанический сад. Он небольшой по площади, но очень уютный и любопытный. Для детей там есть и детские площадки, установлены фигуры динозавров (чтобы лучше изучать историю древнего мира, небольшой загон с водоплавающими птицами. Если из парка идти направо по набережным, то парк плавно перетекает в целую анфиладу сквериков, которая ведет почти до самого порта. 


Photobucket



+ 30 фото )
ulybchivaya: (Default)


Друзья, поделитесь, будете ли вы отмечать грядущий день Всех влюбленных? Что будете дарить своим половинкам? 
Как планируете отмечать - дома или где-то в кафе?
ulybchivaya: (Default)
В Кадисе каждый день что-то происходило. Мероприятия были на любой вкус. По вторникам были представления, которые назывались Flamenco en los balcones - Фламенко на балконах. Я уже писала о нем. Так вот, местом действия выбиралась какая-нибудь площадь в городе, выбирался балкон, устанавливалась аппаратура и в 10 часов начинался концерт. К сожалению, выступали только певцы, без танцоров.

Покажу вам фотографии с 1го такого концерта. За полчаса на этой маленькой площади стали собираться люди. Несмотря на то, что площадь маленькая, а желающих было много, не было никакой давки и толкотни. Все как-то аккуратно и вежливо находили себе место, но все желающие попасть не смогли конечно, слушали на прилегающих улочках.

Испанцы потрясающе реагируют. Они включаются моментально, проживают с певицей всю песню, реагируют на все повороты в ней, ахают, сочувствую, подбадривают, соглашаются, отбивают ритм, а уж как они аплодируют!

Я записала на телефон кусочек песни, если интересно можете послушать, только аккуратно, сделайте звук потише - запись сама по себе громкая.




Photobucket
1. У кого-то были места в персональных ложах. ) Вот повезло ))

Заглянуть на концерт (+17 фотографий) )
P.S. Поскольку меня отправили на больничный, постараюсь вам еще что-нибудь показать в ближайшее время.


Кадис

Feb. 3rd, 2011 12:46 am
ulybchivaya: (Default)
Покажу вам немного Кадиса, каким я его увидела на следующий день после прилета.

P.S. Все-таки есть некоторые плюсы в болезни - есть время разгребать фотографии. ))


Photobucket




1. Plaza de San Antonio

+6 )
ulybchivaya: (Default)
Сегодня мой последний вечер в Кадисе. Вечер получился сумбурным.
Вкратце содержание предыдущих серий - позавчера я решила прогулять занятия по разговорной речи и рвануть в Пуэрто Санто Марию, посетить бодегу. Была туда экскурсия от школы, но я ее пропустила, потому что в тот день у меня была запланировала Севилья. Решила самостоятельно наверстать упущенное, сочтя что грешно - быть совсем рядом с треугольником городов, где производят херес, и не побывать в бодеге. По приезду в бодегу выяснилось, что закрываются они в 13.30, ( а я приехала в 13.00) что меня пустить они не могут, что надо резервировать заранее. Зарезервировала, и сегодня наконец с утра пораньше, пропустив весь день занятий, туда приехала. Экскурсия по бодеге оказалось чудесной, но потом я зачем-то решила поехать в торговый центр за чемоданом для ручного багажа (да-да, все мои покупки по весу в чемодан не входят). Ехать туда нужно было на автобусе. 20 мин. План был такой - забежать быстро купить сумку, и быстро обратно, чтобы успеть на обратный корабль. Сумку-то я купила быстро, так же быстро села на автобус - и вот тут началось самое интересное. Никогда не пользуйтесь общественным транспортом в Санта-Марии. Городок малюсенький, но расстояние в 5 км я ехала час с лишним - потому что автобусы там ходят со скоростю 10 км в час, потому что едет он не по прямой, а петляя так, что вы так  и придумать не сможете, потому что на остановке водитель болтает по 20 мин со встреченными знакомыми.  В итоге опоздала на лодку, еле успела на автобус, который ехал еще час с лишним. А так как это был последний мой день, я хотела успеть купить всем подарки и гостинцы, искупаться в океане, собрать вещи и пораньше лечь спать. В итоге я как угорелая носилась по магазинам, и так и не нашла родителям достойных подарков. Туристическую лабуду покупать им не хотелось. Надеюсь, в Мадриде будет возможность. Всем подарки купила, а им нет.

Кстати, сегодня в Испании был, если верить новостям, самый жаркий день за все лето. В Пуэрто де Санта Мария днем было 44 градуса - и это город у моря. В некоторых регионах объявлена alerta naranja - оранжевый уровень, самый высокий.

Когда пришла домой, немки мои уже ушли отмечать последний вечер, ничего мне не сказав. Если честно, я на них немного обижена. Так что подарки им дарить не хочется. Когда им нужен был инет и комп - всегда пожалуйста, а написать смс - нас нет. Ну да ладно, мне с ними не детей крестить. Хотя вот больше чем уверена - сейчас придут домой - и как ни в чем не бывало - дать в инете посидеть. Так что я сижу дома, слушаю телевизор и собираю вещи. Идти куда-то одной уже нет сил. И если честно.
Завтра хочу встать пораньше, часов в 6, и до занятий успеть попрощаться с океаном - дойти до пляжа, искупаться, а потом в школу. Почти сразу после школы - на поезд до Хереса, а оттуда в аэропорт. Самолет у меня только в полдевятого вечера, но в расписании перерыв на сиесту, и мне придется выезжать аж в 4 из Кадиса. Немного побаиваюсь, как я среди ночи буду добираться с чемоданом, сумкой и фотиком до отеля, и самое главное - сколько все это будет весить )))

Если честно, я очень устала от суеты и беготни. Так что наверное, в Толедо я не поеду. Проведу последние 2 дня в спокойствии, погуляю по Мадриду, может удастся поспать. Здесь я ни разу не вставала позже 7.30, так как занятия начинаются в 9, а по выходным хочется пораньше выбраться, чтобы побольше посмотреть. Я очень соскучилась по своим близким - по своей семье, по Игорю, по своим друзьям, которые без меня играют концерты и отмечают дни рождения, соскучилась по людям, с которыми я на одной волне, с которыми у меня полное взаимопонимание.

На этой неделе мой испанский наконец-то отложился. Я начала говорить почти совсем свободно, слова, грамматика - все уложилось, и я готова писать тест в Сервантесе. Судя по тому, что проходят на уровне Б2.1 там, у меня есть шансы как минимум прыгнуть на Б2.2 (а может и на Б2.3, если повезет). Потому что в Серванте на Б2.1 оказывается даже не проходят Субхунтиво Имперфекто - который здесь была самая легкая тема из всех предложенных.
ulybchivaya: (Default)
Я влюбилась в этот город. Как в мужчину, с которым чем дольше общаешься, чем больше узнаешь, тем больше он тебе нравится. Так и Кадис - мне через неделю уезжать в Мадрид, а я совсем не хочу. Хочется остаться здесь на подольше, не хочется выныривать из этой потрясающей атмосферы, не хочется расставаться с этими замечательными людьми, которых я до сих пор с трудом понимаю, но от этого они не перестают быть менее замечательными и менее добрыми.

Чтобы почувствовать этот город, недостаточно приехать сюда на 1-2 дня. Здесь надо пожить, принять его ритм, поймать его дыхание.

Я собиралась сегодня поехать в Вехер-де-ла-Фронтера и на пляж Каньос-де-Мека. Но не смогла. Хотелось выходной день посвятить Кадису. Поэтому сегодня я была туристом, тем более, что у меня была очень веская причина остаться здесь сегодня - вчера в городе открылся рынок Андалузских ремесел - это что-то невероятное. В самом старом районе городе и у собора прямо на улочках раскинулись палатки ремесленников - чего там только не увидишь - и гончарное искусство, и стекольное ремесло, всевозможная бижутерия, игрушки для детей, средневековая музыка, древние карусели, всевозможные сыры, мед, травы, выпечка, шоколад. Почти каждая палатка предлагает мастер-классы по своему виду искусства. Это невозможно передать словами, ты как будто окунаешься в другой мир - все одеты в соответствующие костюмы, и на фоне древних стен это смотрится очень естественно.

Немного грустно мне сегодня. Почти вся моя группа уехала сегодня. Мне очень повезло с группой - там были потрясающие люди, которых на следующей неделе мне будет не хватать. Конечно, есть фейсбук, но это совсем не то. Вчера был прощальный вечер - мы поели тапас в одном из баров и отправились на концерт, устроенный мэрией города на самом большом пляже города. Бесплатный кстати.  Почти весь Кадис собрался на этот концерт - приходили семьями, с колясками с младенцами, с бабушками и дедушками. Гулять - так все вместе. Брали с собой из дома коврики, стулья, переносные холодильники. и никаких рамок и кордонов, никакого омона.
Танцевать на песке рядом с морем под звездами - это необыкновенные ощущения. Очень жаль было с ними со всеми расставаться. Очень мне будет не хватать чудесной итальянки Анжелики, которой очень идет ее имя - потому что она ангел, очень будет не хватать Томаса из Польши с его тонкими шутками, будет не хватать циничного Джованни, озорной Кьяры.

Весь день слушаю песню, которую нам поставила в качестве упражнения на субхунтиво-императиво Аранча. Она немного на другую тему, но очень подходит мне по настроению.


Мне пора бежать. На встречу с моим любимым городом. Пока я еще здесь.
А завтра меня ждет Тарифа и встреча с Атлантическим океаном и Средиземным морем одновременно.
ulybchivaya: (Default)
Чем дольше я живу здесь, тем больше меня удивляет терпение и благонастроенность кадисцев.

Кадисцы - очень отзывчивые люди. Если ты подходишь к ним с вопросом, например, " как пройти до ...", первое, что они сделают в ответ на твой вопрос - это широко-широко тебе улыбнутся и поздороваются так, как будто ты их лучший друг и они очень рады тебя видеть. Такая открытость в первое время меня несколько обескураживала - непривычно после Москвы, с ее закрытыми и серьезными жителями.

Дальше, если ты не понимаешь все-таки как тебе туда пройти, кадисцы будут так добры, что даже пройдут с тобой вместе часть пути, чтобы ты точно понял куда тебе нужно. Все это разумеется, сопровождается активной артикуляцией и жестикуляцией.

Или, например, в автобусе тебя легко могут спросить, откуда ты едешь, и куда, и зачем ты туда ездил, дадут несколько советов, и вообще поговорят с тобой. И это все делается очень обаятельно и ненавязчиво.

Ключевая фраза здесь - "Ничего страшного" - Vale, no pasa nada. Что бы не произошло, кадисцы не потеряют своего терпения и благодушия. Здесь ты не увидишь недовольных лиц, на которых написаны все скорби этой жизни. Здесь никто не будет тебя толкать в толпе, и никто не будет вымещать на тебе проблемы прошедшего дня.

Улочки здесь достаточно узкие. Так что иногда вечером случаются пробки из прогуливающихся людей на центральный улицах, например, если мама с коляской решила остановиться выбрать бижутерию, которую продают на улицу, а с другой стороны кто-нибудь тоже остановился по важному делу. Скапливающийся постепенно народ спокойно ждет, пока люди закончат свои дела, без какой либо капли недовольства. А если ты в толпе случайно все-таки кого-нибудь заденешь, и извинишься, тебе широко улыбнутся в ответ "Vale, no pasa nada".

Или, например, магазины. Даже если продавщица была занята, когда ты вошел, и не смогла с тобой поздороваться, например, потому что она увлеченно обсуждала вчерашний вечер с коллегой, закончив его, она обязательно подойдет к тебе, и так искренно извинится - "Извините, я тут совсем заболталась, если вам что-нибудь нужно, обязательно спросите меня, я с удовольствием вам помогу" и это все так искренно и от всей души, что тебе не остается ничего другого, как также искренно улыбнуться ей в ответ, и сказать "Vale, no pasa nada" .

Эта фраза настолько ко мне привязалась, что я срослась с ней. Теперь я тоже, идя по улице широко улыбаюсь, здороваюсь с продавщицами и улыбаюсь, и в случае чего отвечаю с улыбкой - "Vale, no pasa nada"
ulybchivaya: (Default)
Наконец-то у меня появилось немного времени, чтобы написать. Получаю много вопросов, что здесь и как, а ответить нет времени.
В общей сложности была в пути 23 часа. Это очень много, учитывая, что накануне ночью я спала только 2 часа. Из Шереметьево вылетели без проблем с небольшой задержкой в 10 минут.  В Праге было +16 по прилету, Мадрид же встретил тучами и серым низким небом. мку
Барахас - это огромный аэропорт, он как самостоятельный город со своей инфраструктурой. Хорошо, что у меня в запасе было достаточно времени, чтобы спокойно разобраться, где получать багаж, где регистрация на следующий рейс, итд итп.
Херес встретил солнцем и ощущением праздника. Все служащие улыбаются, рады помочь. Несмотря на задержку вылета из Мадрида (это нормально для Иберии = у меня было 2 рейса Иберии и оба были задержаны на полчаса), я успела на последний автобус из аэропорта в Кадис.Это еще час 15 минут.  Приехала в Кадис уже затемно. Долго плутала по улочкам в поисках хостела, где мне должны были выдать ключи. У них здесь улочки очень часто пересекаются, а названия улиц чаще всего только в начале и конце, поэтому, когда сворачиваешь с одной улицы на другую, не всегда понимаешь, где находишься.
Живу в квартире в старом городе, 10 минут пешком до набережной. Сначала мне досталась малюсенькая комната - как келья, 1,5 на 2 метра, там только кровать и шкаф, и когда сидишь на кровати, упираешься взглядом в стену. Жить можно, но развивается легкая степень клаустрофобии. На след.день в секретариате мне разрешили переехать в другую пустующую комнату в этой квартире - она рассчитана на двоих, но девочка, которая забронировала эту комнату, не приехала и не приедет. Так что теперь я живу в хоромах. Соседка у меня - милая девочка Линда из Германии.

Попала в группу С1. Помимо меня в группе 3 итальянца, одна японка, кот здесь живет уже год, поляк, мужчина из Германии, иеще одна девочка из Москвы, которая прекрасно говорит по-испански.

Я пока еще не включилась в ритм города, не привыкла к сиесте, и к тому, что с 2 до 5 все закрыто. Вчера ездили с Линдой в супермаркет, накупили еды на несколько дней. После того, как я приехала среди ночи голодная, и без сил куда-либо идти есть, я особенно ценю такие вещи, как полный холодильник еды.

Сегодня вечером на запланирована экскурсия обзорная по городу с педагогом из школы, а после нее - концерт фламенко на одной из площадей.  Думаю будет очень интересно. Вечером город оживает. Все вытекают на улицу, и везде куча событий, разговоров, общения . Ночная жизнь затихает часа в 2-3 ночи, а в 7 город уже просыпается и идет на работу. Не понимаю, как они так могут ))

Девиз города - "Кадис - город, который улыбается". Его можно встретить на такси, на мусорных баках - на них надпись, если переводить буквально - "Кадис улыбается чистым".  К сожалению, пока не могу подвердить фотографиями - нет времени освоить обработку на этом компе. Но я постараюсь. ))

ulybchivaya: (Default)
Сижу, составляю маршрут поездки - интересные места в округе, события, праздники - куда съездить, что посмотреть, как добраться, стоимость. Столько мест, столько событий, и так мало времени на все это. Все не охватишь, но упустить что-то "самое-самое" интересное будет обидно.
Занимаюсь этим урывками - у меня в комнате температура днем поднимается до 40 градусов, из-за того, что к комнате примыкает балкон, обитый железными листами, на солнечной стороне. Окна открыты настежь, иначе невозможно, я уж не говорю о гари, об этом не написал только ленивый.
Это я к чему - к тому, что периодически отвлекаюсь от этого увлекательного занятия и перебегаю на сеансы криотерапии в другую комнату, где стоит кондиционер.

Те из вас, кто был в Испании, неважно в Андалусии, в Кадисе, или в Мадриде, подскажите, у меня возникло несколько вопросов

Вопросы )

Да! И еще! Извините, что я опять про Кадис, опять повторяюсь, но не могу показать видео с сайта туризма провинции Кадис. Мне очень понравилось, как оно снято, это что-то невероятное.


Кадис

Jun. 19th, 2010 12:33 am
ulybchivaya: (Default)
Нашла в ютюбе

Город, в котором я проведу 3 недели


Кстати, некоторые сцены Джеймса Бонда, включая выход Холли Берри из воды снимали в Кадисе


Поскорее бы закончилась вся эта волокита с получением визы, мне легко дали учебную визу, я бы спокойно распланировала весь свой маршрут на выходные, и туда улетела!  Живу ожиданием августа. Вся уже в поездке, здесь меня нет. Вот только в понедельник сдать экзамен в Сервантесе.
ulybchivaya: (Default)
Ну что, после долгих мучений я все-таки решилась.
Я еду в Кадиc. в Андалусию. Меня ждет Атлантический океан, и много неизведанного. И много-много испанского языка )))

Почти весь август я проведу в Испании в 8 по 30 августа.
Билеты до Мадрида куплены (в подарок от работы).  Билеты Мадрид-Херес забронированы. Школа будет оплачена завтра (хотя меня до сих пор не оставляют сомнения - а может без моря и в Саламанку )))) ) .Хосталь в Мадриде на 3 дня тоже забронирован.

Маршрут будет примерно такой Мадрид-Прага-Херес Де ла Фронтера-Кадиc.
Оттуда на выходные я хочу съездить в Ронду, в белые андалузийские деревушки, в Севилью, Кордобу. А еще есть Гибралтар, но пока не знаю как это все успеть за 5 выходных дней.
Под конец 3й недели я улетаю в Мадрид, где меня ждет Карлос, мой интернет-знакомый, который готов показать мне Мадрид, а на следующий день отвезти в Толедо. и наконец 30го я улетаю в Москву.

Немного страшно так надолго уезжать одной, но думаю, что в итоге это будет мое самое незабываемое и необычное путешествие ))

Поскольку школа закрывается в 3, я ужасно сожалею, что у меня нет ноутбука, - так я могла бы оттуда делиться впечатлениями и показывать фотографии, пока впечатления не стерлись и не перемешались.

Profile

ulybchivaya: (Default)
ulybchivaya

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios