Испанский. Вторая триместр.

[ulybchivaya]

Сегодня стартовал второй триместр испанского в Институте Сервантеса. На занятие я шла, как на праздник. Так не хватало испанского!

Это был день открытий.

 Правда, 2 человека оказались в другой группе, будем пытаться их перевести.

Первое - все познается в сравнении - Нашу группу напополам слили с параллельной. Половина - моя бывшая группа, половина - параллельная. Я раньше грешила на предыдущего педагога - мол-де она ленится нас учить, сегодня воочию убедилась - мы сильная группа, и достаточно легко и свободно общаемся на пройденные темы. Так что беру свои слова обратно.

Второе - наш новый педагог- Мария Хосе - коренная испанка, говорящая на чистейшем кастильском испанском - родом из Овьедо, провинции Астурия. (Именно в Овьедо возил герой Бардема американских туристок из "Вики Кристина Барселона".) :) Очень милая женщина. Ни слова не говорит по-русски. :)

Третья - самое приятное - я не ожидала, что за время предыдущего курса наша группа настолько сплотиться. Мы встречались всего 2 раза в неделю, но я так была всех рада видеть, и так все переживает за девушек, оказавшихся не с нами.

Четвертое - узнала свою оценку за предыдущий курс - оказывается, я его окончила на "отлично". :)

Вот такие новости. А как у вас прошли выходные?

вакуумные матрасы ортопедические

Comments

[dirty-summer.livejournal.com]

ispanskij i ucheba eto super! - sama hotela by pojti na kursy..no teper ne skoro.

a my ezdili v Quebec-city - 9 chasov na mashyne i malysh zapinal menya, no ponravilos!

[yo-lo-4ka.livejournal.com]

молодец!!!)))))
супер-супер))
прям рада за тебя))

[shelen.livejournal.com]

как радостно читать!!! у меня было такое же чувство, когда я французский учила. Тоже не могла дождаться, когда каникулы закончаться, и как бонус по окончанию учебы, поехала на 3 месяца в Париж работать. Какой это был сдвиг в языке!!!! Так что от души рекомендую организовать себе такую поощерительную поездку в испанию летом. :)

[shelen.livejournal.com]

Наткнулась на такой сайт www.idealist.org . Возможно, он будет инетресен в рамках поиска волонтерской работы. там около 80 тысяч вакансий для волонтереров по всему миру, наверняка и в Испании что-то есть. Удачи в поисках! :)