Испанский. Вторая триместр.

[ulybchivaya]

Сегодня стартовал второй триместр испанского в Институте Сервантеса. На занятие я шла, как на праздник. Так не хватало испанского!

Это был день открытий.

 Правда, 2 человека оказались в другой группе, будем пытаться их перевести.

Первое - все познается в сравнении - Нашу группу напополам слили с параллельной. Половина - моя бывшая группа, половина - параллельная. Я раньше грешила на предыдущего педагога - мол-де она ленится нас учить, сегодня воочию убедилась - мы сильная группа, и достаточно легко и свободно общаемся на пройденные темы. Так что беру свои слова обратно.

Второе - наш новый педагог- Мария Хосе - коренная испанка, говорящая на чистейшем кастильском испанском - родом из Овьедо, провинции Астурия. (Именно в Овьедо возил герой Бардема американских туристок из "Вики Кристина Барселона".) :) Очень милая женщина. Ни слова не говорит по-русски. :)

Третья - самое приятное - я не ожидала, что за время предыдущего курса наша группа настолько сплотиться. Мы встречались всего 2 раза в неделю, но я так была всех рада видеть, и так все переживает за девушек, оказавшихся не с нами.

Четвертое - узнала свою оценку за предыдущий курс - оказывается, я его окончила на "отлично". :)

Вот такие новости. А как у вас прошли выходные?

вакуумные матрасы ортопедические

Comments

[dirty-summer.livejournal.com]

ispanskij i ucheba eto super! - sama hotela by pojti na kursy..no teper ne skoro.

a my ezdili v Quebec-city - 9 chasov na mashyne i malysh zapinal menya, no ponravilos!

[ulybchivaya.livejournal.com]

9 часов на машине - это очень тяжело, как же ты выдержала? Малыш уже пинается? Так здорово!
У вас уже наступила весна?

[dirty-summer.livejournal.com]

Poka eshe prohladno +5, +8, no skoro budet teplo...

Tak i vyderzhala, kazhdye 2 chasa ostanavlivalis, begala v tualet i nogi razminala..

[ulybchivaya.livejournal.com]

Кстати, у меня подруга всю первую беременность проездила на эти курсы испанского. Почти до самых родов. Правда, она прекрасно себя чувствовала. Но после родов занятия пришлось прекратить.
Ты как себя чувствуешь, как переносишь?

[dirty-summer.livejournal.com]

Perenoshu normalno, poka chto, neznaju chto dalshe budet, kogda zhyvot sovsem bolshoj stanet :)

Toksikoza pochti ne bylo slava Bogu :)

[yo-lo-4ka.livejournal.com]

молодец!!!)))))
супер-супер))
прям рада за тебя))

[ulybchivaya.livejournal.com]

Спасибо! Очень приятно! Испанский принес такое ощущение радости в мою жизнь. Интересно, это только у меня, или это свойство языка? :)

[shelen.livejournal.com]

как радостно читать!!! у меня было такое же чувство, когда я французский учила. Тоже не могла дождаться, когда каникулы закончаться, и как бонус по окончанию учебы, поехала на 3 месяца в Париж работать. Какой это был сдвиг в языке!!!! Так что от души рекомендую организовать себе такую поощерительную поездку в испанию летом. :)

[ulybchivaya.livejournal.com]

Как здорово! А как и кем ты нашла работу в Париже? Я тоже очень хочу поехать летом в Испанию - рассматриваю варианты - или с языковой школой в Барселоне или Андалусии, или волонтерство. Пока не поняла, что для меня будет лучше.

[shelen.livejournal.com]

У нас одна тур. фирма организовала возможность получения работы в Диснейленде в Париже. Приезжала менеджер из Диснейленда и отбирала претендентов. Волшебное
было время! Если нет работы на лето, то я бы пробовала поехать волонтером. но где и как туда попасть не знаю... На курсы проще ехать, но и дороже, и тогда, наверное, лучше искать самостоятельно по интернету.

[shelen.livejournal.com]

Наткнулась на такой сайт www.idealist.org . Возможно, он будет инетресен в рамках поиска волонтерской работы. там около 80 тысяч вакансий для волонтереров по всему миру, наверняка и в Испании что-то есть. Удачи в поисках! :)