Отпускное-2

[ulybchivaya]

На Тенерифе мы не едем. Я еду в школу одна На 2, а может и на все 3 недели, что было бы гораздо лучше. До завтрашнего дня мне нужно определиться в какую школу именно, и купить билеты.
Оставшихся вариантов так много, и они такие завораживающе-прекрасные, что у меня глаза разбегаются - хочется поехать везде! )

Вариант 1. Кадиз, провинция Андалусия.
Плюсы - у моря, очень красивый город, расположенный на полуострове, окруженный с трех сторон океаном, и, судя по отзывам, с прекрасной атмосферой. Самый древний город в Европе.
Минусы - кадизский акцент, который понимают не во всей Испании.



Вариант 2. Саламанка - столица Европы, в этом городе находится старейший университет в мире.
Плюсы - чистейший, образцовый язык. Минусы - нет моря, и достаотчно далеко находится ото всего. Близко только Мадрид.




Вариант 3. 1 неделя в Гранаде + 2 недели в Кадизе. (Или наоборот)
Плюсы - очень хотела побывать в Гранаде, там родился Лорка. Минусы - все тот же акцент.



Вариант 4. провести все 3 недели в Гранаде, без моря, но зато в школе, в которой можно сразу учиться и испанскому, и фламенко (давненько я не брала в руки шашек не била дроби, года 2), вспомнить так сказать навыки в аутентичной среде.
Минусы - все тот же акцент, и малое количество часов испанского - всего 15 в неделю.
Главный минус - говорят, в августе там 45 градусов. Мой знакомый, неслабый мужчина, в прошлом году на экскурсии получил тепловой удар и был без сознания.



Эх! Как бы так не мучаться и выбрать?

Comments

[ubick.livejournal.com]

Раз едешь учится, поезжай туда, где хорошо учат, море подождёт, да и потом чего мы там не видели на море ))) а при таких расстояниях европейских можно как нить на денёк ради перерыва сгонять на море, дабы удостоверится, что оно никуда не делось и все такое же мокрое солёное и тёплое, и так плещется, чорт, едь на море, чорт, кажется я тебя понимаю...... )))

[ulybchivaya.livejournal.com]

Там не просто море, там океан. А рядом Гибралтар, совсем рядом - Марокко. )))
Собственно, если бы не пугали изнуряющей жарой на материке, решить было бы проще. Но говорят, что все жители бегут в августе из своих городов на море. Потому как нереально жарко. А кому-то нормально. Но что такое 45 градусов - я не знаю.

[ubick.livejournal.com]

Океан !? .... едь на океан
45...поищи насчет влажности в их районе....если там сухо, то 45 не большая проблема, у нас с завода мужики из Ливии венулись намедни, в +30 работали на отрытом воздухе, единственое говорят - пыльно, но не жарко.

[miiisu.livejournal.com]

В Саламанке летом не была, а в Гранаде ОЧЕНЬ жарко :) Хуже, пожалуй, только в Севилье - нашей европейской сковородке :)

[ulybchivaya.livejournal.com]

Эх, то есть из Кадиса в Севилью в августе на выходные даже не имеет смысла ехать, поджарюсь заживо? )

[plappi.livejournal.com]

если едешь за языком, то варианту тебя только один )))

[ulybchivaya.livejournal.com]

Поправочка - во всех школах преподают и говорят на чистом, правильном языке. Но вот за пределами школы - акцент. В Испании же очень много диалектов и акцентов, говорят что нужно уметь понимать все )
Ну и да, пугают жарой. )

[plappi.livejournal.com]

а!
так поезжай на море, о чем тут думать!
Или почему бы не поехать, когда там не так жарко?

[plappi.livejournal.com]

конечно там жарко, ты ж едешь почти в Сахару )))

[nido31.livejournal.com]

Позвольте уж и тут вмешаться.

Вариант 2. Саламанка - столица Европы, в этом городе находится старейший университет в мире.
Плюсы - чистейший, образцовый язык. Минусы - нет моря, и достаотчно далеко находится ото всего. Близко только Мадрид.

Титул "Культурная столица Европы" у Саламанки был всего лишь один год (кажется, 2002 год), звание это почетно, но не уникально. Университет в Саламанке -- старейший в Испании, а не в мире: в мире он третий или четвертый.

От Саламанки близок не только Мадрид, но и совершенно волшебная Сеговия (список Всемирного наследия ЮНЕСКО), и Авила (тот же список), и Самора, и Толедо вполне достижим (тот же список). Еще бывают экскурсии в Опорто (Порту), в Галисию. Да и в Севилью народ на экскурсии ездит тоже.

Так что аргументацию стоит немножко заменить, но от этого выбор будет правильней!

Удачного выбора!
Простите за назойливость!

[ulybchivaya.livejournal.com]

Ну что Вы! Ваши комментарии очень ценны. )) А количество мест куда можно съездить для меня, как я уже говорила, очень важно ))
Вам в плане языка школа многое дала за одну поездку? Тут ниже пишут, что за 2-3 недели невозможно научиться. Поделитесь своими ощущениями.

[nido31.livejournal.com]

Да, мне школа дала очень много.
Про результат своей поездки я писала тут:
http://salamanca.narod.ru/shkola/rezultat/
Главным итогом считаю, да, что начала читать испанские оригиналы без постоянных консультаций со словарем, причем уже получая эстетическое удовольствие.
И очень многое дала не в смысле языка, а в смысле обретения какого-то нового качества жизни от возможности частного прямого общения с людьми разных культур.

[nido31.livejournal.com]

Кстати, думаю, что люди, которые пишут про языковые летние школы, подразумевают иную форму. Все-таки школы, о которых говорим мы, это постоянно действующие учебные учреждения.
Научиться, конечно, невозможно, но продвиднуться в изучении заметно -- очень даже возможно.
И я всегда говорю, что такие занятия очень выгодны, потому что занятия там у высококоассных преподавателей соят дешевле чем здесь, подчас неизвестно кого, в России.

[miiisu.livejournal.com]

И тут отмечусь, если не против :)
На 3 недели на Майорку я поехала после полугода изучения испанского с нуля. Попала в группу Intermedio Superior, но я активно занималась языком все эти 6 месяцев: курсы 2 раза в неделю, музыка, книги, фильмы, общение в чатах. Поначалу тоже смущало, что помимо кастельяно на Майорке используется каталан ("майоркин"), но на деле проблем не было - я просто и из каталана несколько слов и выражений выучила :) На улице, в магазинах, в отеле общалась на испанском, всё отлично :) 3-недельный курс дал ОЧЕНЬ много! Всё-таки одно дело учить иностранный язык дома, и другое - в стране носителей :)

Как я поняла, вы собираетесь в августе (может, конечно, я опоздала со своими комментариями, и вы уже давно всё решили, но всё-таки напишу :)). Я не знаю, предоставляет ли вам жильё языковая школа. Дело в том, что август - месяц отпусков в Испании. Саламанка, Севилья, Кордова, Гранада и даже Мадрид просто вымирают - испанцы устремляются "на юга" (точнее, на все побережья, не только южные :)). Арендная плата за квартиру в Кадисе взлетает в 5-6 раз по сравнению, например, с зимой. К счастью, пляжи там огромные, так что переполненными (как, например, в Марбелье) они не бывают, но всё-таки отдыхающих немало. Отели тоже поднимают цены. Именно поэтому на Майорку я ездила в сентябре (наша группа все три неделе жила в отеле :)).

[ulybchivaya.livejournal.com]

Можно я Вас еще немного помучаю по процедуре получения визы?

На сайте консульства написано среди прочих документов, требования к документам присылаемым школой



От учебного заведения:
a) Подтверждение приема на учебу от государственного или частного учебного заведения, имеющего официальную аккредитацию, для осуществления или продолжения учебы, научных исследований или профессионального обучения, НЕ ОПЛАЧИВАЕМОГО КАК ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, с указанием, в соответствующем случае: кода учебного центра согласно Национальному Реестру университетов, центров и учебных заведений, или Государственному реестру не университетских научных центров (в обоих случаях компетентным является Министерство образования и науки), а также исследовательских центров, признанных Министерством промышленности, туризма и торговли или Министерством образования и науки. В документе следует указать имя учащегося, название и длительность курса, количество учебных часов в неделю.
b) Содержание учебной программы, научного исследования или курса профессиональной подготовки.
с) Подтверждение оплаты или бронирования учебного курса.

На деле - это какие-то особенные требования, или школа в подтверждении всегда указывает эти данные? Необходимо "живое подтверждение" с печатью, или достаточно того, чтобы школа прислала в электронном виде, а я распечатала? Вдруг Вы знаете ))

[nido31.livejournal.com]

Ну, я выясняла это опытным путем. ТО есть зарегистрировалась в школе и стала ждать от нее документов (мне сразу сказали, что пришлют письмо).
В письме от моего Colegio Delibes было указано все то, что требуется посольством -- представление учебного заведения, мое имя, курс, который я выбрала и количество часов по нему, и подтверждалось, что мы вступили в финансовые отношения со школой. А заодно был указан и мой "домашний" адрес в Саламанке.
Так что мне лично ничего дополнительно требовать не пришлось, но допускаю, что это желательно самостоятельно проконтролировать.
Насчет реестров я как-то не заморачивалась, решив, что если в Институте Сервантеса они фигурируют, то, мол, и все уже в порядке, и шла с этим ощущением.
Я знаю, что лучше, конечно, подавать оригинал этого письма, но знаю случаи, когда время поджимало, а письмо от школы по обычной почте не приходило, и тогда запрашивали у школы дубликат в электронной или факсовой версии, и документы принимали в таком виде. Все равно же, если требуется выяснить подлинность документа, у посольства всегда есть возможность связаться со школой и подтвердить присланные сведения, если уж их что-то чересчур настораживает.

[shelen.livejournal.com]

а почему на канары не получилось. я бы лучше туда поехала. а на юг испании в октябре-ноябре. там да, очень жарко в это время.

[ulybchivaya.livejournal.com]

Потому что кто-то из компании не смог по работе, кому-то неинтересно на 2 недели ехать в Испанию, кто-то хочет поехать на Черное море )) Сплошной разброс и шатание.
На Канары наша подруга в августе тоже не очень советует ехать - говорит там от жары все замирает - птицы не поют, волн нет... )

[shelen.livejournal.com]

если честно я вообще против языковых летних школ, считаю, что это развод. тольком ничему за 2 недели научить не возможно, методики не совершенны, а стоит безумных денег. лучше просто путешествовать по стране и разговаривать-разговаривать. или на те же канары. там и температура нормальная и тот же испанский.

[ulybchivaya.livejournal.com]

Зависит от того, по скольку и как заниматься, от того, какая школа. Я рассматриваю только школы с аккредитацией Института Сервантеса. Я слышала отзыв от одной девочки, кот тоже училась в Сервантесе, что за 3 недели интенсивного курса, ее научили гораздо большему, чем за ступень длиной в 2,5 мес в Москве. И потом, в простом общении в путешествиях некому будет разъяснить мои грамматические сомнения, никто не будет поправлять ошибки или произношение.

Что же касается Канар - то по словам нашей подруги в августе там тоже очень жарко, и язык не такой чистый - там тоже свой диалект. Говорит, учить язык лучше на материке.

[ulybchivaya.livejournal.com]

Кстати, школы стоят не такие заоблачные деньги. Есть дорогие, да, особенно в Барселоне, но можно найти вполне доступные варианты и с проживанием в том числе.

[shelen.livejournal.com]

возможно все зависит от школы и от уровня знаний. вот там сверху в комментах пишут, что продвинулись в знаниях с уровня Avanzado, если это аналог английского advanced то это очень высокий уровень, когда человек и так уже свободно говорит, так что тут отзыв не может быть объективным.
у меня 3 знакомых ездили английский учить- полное разочарование! и сама я хотела учить французский во франции, это было очень дорого за ДВЕ недели. Так что я как-то скептически отношусь к летним школам. а вот простое общение и вопросы в лоб у носителей языка, а почему надо говорить так или иначе принесло гигантскую пользу. но это мой опыт. будет очень интересно узнать твое мнение по возвращению. )

[vika.livejournal.com]

А какой акцент вас беспокоит? У преподавателей школы или у местного населения?

[ulybchivaya.livejournal.com]

У местного населения. Конечно, я понимаю, что в школах преподаватели говорят на кастельяно. ) Боюсь нахвататься неправильностей.

[vika.livejournal.com]

А вы на каком уровне, если не секрет?