Издевательства пост
Jun. 8th, 2011 01:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Испания славится своими морепродуктами. Говорят, что их видов и подвидов столько, что не для всех есть соответствующий перевод в русском языке. По дороге домой из школы забегала на рынок - успевала ровно за полчаса до его закрытия, а так как большей частью в школу мне было лень таскать фотоаппарат, то фотографий с рынка немного, да и успевала я к шапочному разбору, а надо было еще успеть продукты купить. Так что любителям морепродуктов посвящается. Голодным, слабонервным, капризным и беременным женщинам под кат не ходить.



Его величество тунец. Размер поражает.


Многообразие креветок разных форм и видов


Вот такие маленькие креветки, их жарят во фритюре, щелкают, как семечки. Можно взять с собой в специальных фреидорах (жарильнях, заведениям, где при тебе тебе все пожарят, например, 300 гр креветок, 400г кальмаров итд) в бумажных пакетах на вынос, а можно поесть там за столиками.







Чокос (наверху). (прозносить с придыханием, слегка растягивая букву о). Это маленькие очищенные кальмары, очень популярное блюдо. Есть почти в каждом баре. Их режут кольцами и жарят в специальном фритюре. Я не любитель жареного и фритюра, но это было ооочень вкусно и нежно.





На ценниках написано de hoy - сегодня выловленные. Вчерашние считаются уже несвежими.







Его величество тунец. Размер поражает.


Многообразие креветок разных форм и видов


Вот такие маленькие креветки, их жарят во фритюре, щелкают, как семечки. Можно взять с собой в специальных фреидорах (жарильнях, заведениям, где при тебе тебе все пожарят, например, 300 гр креветок, 400г кальмаров итд) в бумажных пакетах на вынос, а можно поесть там за столиками.







Чокос (наверху). (прозносить с придыханием, слегка растягивая букву о). Это маленькие очищенные кальмары, очень популярное блюдо. Есть почти в каждом баре. Их режут кольцами и жарят в специальном фритюре. Я не любитель жареного и фритюра, но это было ооочень вкусно и нежно.





На ценниках написано de hoy - сегодня выловленные. Вчерашние считаются уже несвежими.




no subject
Date: 2011-06-07 09:11 pm (UTC)так радостно, что я сам понял de hoy)
no subject
Date: 2011-06-08 12:03 pm (UTC)Поздравляю! Очень радостно. Все-таки языки не заучиваются, а воспринимаются по наитию.
no subject
Date: 2011-06-08 04:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-08 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-08 05:43 am (UTC)ну то есть я ОЧЕНЬ люблю морепродуукты
ps как же я хочу в Испаанию(((
no subject
Date: 2011-06-08 12:00 pm (UTC)Испания близко, сел и поехал ))
no subject
Date: 2011-06-08 07:20 pm (UTC)Аааааа, теперь не усну! Пойду сделаю бутер, может поможет :)))))))))))))
no subject
Date: 2011-06-08 09:27 pm (UTC)Бутер не помог, конечно? )
no subject
Date: 2011-06-08 10:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-09 04:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-09 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-09 09:25 am (UTC)если они мне пели песни целый день, я бы не выдержала и отпустила бы их в океан обратно ))
no subject
Date: 2011-06-09 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-09 10:06 am (UTC)Нет, я к сожалению в Москве, но душой я там, в Испании )))
no subject
Date: 2011-06-14 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-14 08:49 am (UTC)в суши мне не нравится (но ела только здесь).
Но обожаю консервированный, салаты с ним.
А в Испании в кафе какое-то блюда из тунца не заказывала, к сожалению. Хотя надо было.
no subject
Date: 2011-06-14 08:50 am (UTC)в Кадисе я не пробовала, а наш не люблю..
no subject
Date: 2011-06-14 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-14 09:01 am (UTC)у меня такая ситуация была с оливками/маслинами. то, что у нас продается в банках, я даже видеть не могу, а там попробовала (в пластиковых пакетах) - вкуснота! особенно маслины
no subject
Date: 2011-06-14 09:09 am (UTC)О да! Я на оливки подсела, приехала сюда, все пыталась найти похожий вкус. Безрезультатно. А маслины у нас все искусственно подкрашенные глюконатом железа оливки.
Зато у них маринованные огурцы и корнишоны чудовищные.
no subject
Date: 2011-06-14 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-14 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-14 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-14 06:00 pm (UTC)